|
| ||||
| ||||
|
— 95 —
P r o. Ty druhý zpívej tento 75.: S. m. f. s. s. m. f. r, r, ut. Ut m. f. s. f, m. r. m, s. f. s. s. f. m. r. s. f, m. f, s. 1. s. re mi fa sol re mi fa re re ut. Ap.: Umęj í-1 i pak to i ostatní tvoji ganz einfacheu simplen Melodie gesungen, Láci ? bei welcher sich die Aufinerksamkeit ganz P r o k.: U mne co umí jeden, umęjí auf den hochalleinen Gegenstand heften kana, všickni, protoze cemu ucí se jeden, ucí se davon die Rede ist. všickni, ackoli ch_ípe nękdo rychleji nezli In ihren feierlichsten Gesáugen ist dies druh{. « der Fall nicht, uuter dem Schaal der Instru- mente wird die Andacht erstickt, und der Komenský o hudbę figurální. Geist bescháftigt sich mit der Composition 13ratrí ceští rádi hudbou figurální zab}`valí des Tonkúnstlers und liesst den inncrn se, avšak váznęjší mezi nimi, i synody ozý- Werth des Gegenstandes ausser Andacht, vali se proti ní, ze v c h r á m í c h odvrací ausser Acht od poboznosti, poutajíc sluch zvukem nezli In unserer 13riiderversammlung hat man srdce slovem. Tak i Komenský soudil, ac- blos eine Orgel, und diese ist unbeweglich, koli ve všem hledal harmonii a zákűm, ihre musikalischen Kirchen-Instrumente hin- zvláštę šlechtickým, hudbu figurální schva- gegen sollen Vormittags die Ehre Gottes loval. besingen und dann des Abends im Schenk- 7,a nejštastnęjší chvilky zivota svého oder Bierhaus, wohl -ar in einer Brandwein- Komenský míval rozmlouvání s proboštem stube die Ausschweifungen zúgelloscr junger kláštera o rozIicn\"cli vęcech krestanských, Leute befęrdern, wie mancher mag wohl kdykoli pal: probošt nerudný a rozmrzelý unter dem Gottesdienst die Kirchen-Musik durdil se pro rűznost mínęní a smyšlení, ausser Acht lassen, und sich in Gedan- Komenský prý prerušiv rozmlouvání ode- ken widmen, eben diesen zur Ehre Gottes šel a doma klidnę ostatek listem dopovę- erschallenden Instrumenten den Gedanken auf dęl. Kdysi také o hudbę figurální v ko- den Tanzboden bei einem Glas Bier oder stelích katolických. 1 ackoli list o tom Brandwein versetzen, er erhllt also durch pricítaný Komenskému nevyšel z pera jeho, diese Musik Vcranlassung, den heiligen Ort, jak nęmcina v nęm novęjší svędcí, pi-ece an wcichem er sich befindet, durch eitle vyńatek z nęho povšimnutí zasluhuje. Gedanken zu entweihen, »Verglcichen wir einmalil unsere Kirchen- Fulneck im jahre 1619, Musik mit der ihrigen, unci der Vorzug der Comenius Unscrigen wird augenscheinlich da sein, un- Pastor loci et scre Licder wcrden gcmciniglich mit einer Rector Scolae. Obecná Jednota Cyrillská. Praha. (Slavnost jubilejní,) Den sv. biskup brnęnský, Dr. František L3auer, zavítavší du Cecilie slaven jest letošního roku zpűsobem zvláštę Prahy jakozto bývalý predseda Akademie krestanské, významným a slavným. Akademie krestanská konala Školou cyrillskou prednešena jest pri mši svaté Pale- tchoi dne dcsítileté jubileum trvání svého. Protektor strinova vęcnę krásná »Missa brevis,,, Pri vecerním obecné jednoty cyrillské, Jeho knízecí Milost, nejdű- koncertu, který oba velepastýrové návštęvou svou po- stojnęjší pan arcibiskup František hrabę Schónborn, ctili, zpívala škola cyrillská veškerá císla programu rácil za tou prícinou slouiiti pontifikální mši svatou v minulém císle uvedeného s nadšením. Vznešení v kostele dominikánském sv. Jiljí, pri které na ora- hosté vyslovili rídicímu školy, Frant. Chlumovi svou toriu prítomen byl Jeho Milost, nejdűstojnęjší pan úpinou spokojenost. | ||||
|