|
| ||||
| ||||
|
— 64 —
dosti snesitelné (satis tolerabiles) psány jsou jiná vydání, jmenovitę r, i S 8 i »Hymnodiae v reci domácí (tedy ceské), nękteré konecnę etc. in gratiam Sodalitatis litteratae per sepsány jsou asi od rS let latinsky, tęch Bohemiam, Poloniam, Moraviam et Slavi- ale jest malý pocet. Proto prý hned první niam.tt Ze Mitis názvem »Sodalitates litte- rok, kdyz pocal s literáty zateckými v ko- ratae,, męl na zi-eteli naše sbory literácké stele zpívati, slozil v reci latinské nękolik a ne snad nęjakou zvláštní spolecnost lite- písní o vtęlení Pánę, které se sboru lite- rátű — ucencű a básníkű —, to vysvítá ráckému tak zalíbily, ze jeho zádali, aby jak z úvodních jeho básní latinských, v nichz podobné zpęvy latinské k svátkűm po celý oslavuje zpęv literátűv v kostele ku poctę rok slozil. I ucinil tak a pouzil k písním bozí zaznívající, tak i z toho, ze sám udává, tęm melodií starých, kteréz »u nás« známy podle které starší písnę ceské se ta neb jsou i dętem a sice proto, ponęvadz prý se ona jeho latinská píseń zpívati műze. ta) obával, kdyby k novým písním i nové ná- Všeobecná váznost, které se literáti pęvy slozil, ze by mnozí zpęvu se zdrzovali, zpűsobem zaslouzeným všude tęšili, jevila jelikoz by jim tęzko bylo, zároveń na novou se však téz hmotnou podporou, jíz se lite- píseń a na novou melodii pozor míti; za rátűm se všech stran dostávalo. Byly to druhé ^e nebylo potrebí nových melodií jmenovitę casté dary a odkazy penęz i ne- hledati, ponęvadz staré melodie, od predkű movitostí, mnolidy dosti znamenité, j imiz — našich s obdivuhodnou umęlostí slozené, jal,oz i pravidelnými príspęvky a pokutami tolik váznosti, majestátnosti i líbeznosti v sobę clenű nabyli sborové literátűv nękde jmęní mají, ze nad nę býti neműze. Z cehoz prý znacného. Mimo uvedené jiz dary a odkazy vidęti, kterak starí Cechové hudby velice uvádíme k dokladu ještę následující : V zmí- dbalí byli, a ze toto umęní s láskou nejvętší nęné jiz knize literátű Mladoboleslavských pęstovali. Svędectví toto vytištęno jest, jak jest na nękolika listech zvláštní pozname- praveno, roku 1554. '..e pak Vodńanský nání jmen onęch osob, které tamnímu kűru pouzil -ýhradnę nápęvű ceských písní, z o- néjalcý dar aneb odkaz ucinily; mezi tęmito statních slov jest viditelno. však vyniká štędrostí męštka Katerina Mi- O nęco málo let pozdęji vynikal co litl;á, kteráz »na svűj náklad kostel (literátű) prekladatel zpęvű ceských jeden z nejpred- Matky bozí i s kruchtami zaklenouti dala nęjších pęstitelű latinského zpęvu církevního, r. 15 66, gradual veliký pergamenový a druhý dotcený jiz Tomáš Mitis z Limuz. Týz na- menši, oba psané, kteríz jí do nękolika set rodil s,- r. i S 23 v Nymburce, stal se po- stáli, v 12tu Pánę 1572 za své peníze spra- zdęji správcem školy v Ceském Brodé, viti dala, špitál, kterýz posud Kateriny Mi- potom u sv. Jindricha v Praze, konecnę litky sluje, r. 1566 ze svého statku pro vy- nakladatelem, knihkupcem a maj itelem domu chování chudých zalozila, r. 1 S So pak lite- na Starém męstę Prazském. Co takový rátűm io lcop. tasíš. lc vyupomínání na V. skládal nové a prekládal starodávní církevní Skremínkovi ukázala a jiné mnohé dobré písnę ceské do latiny a vydal r. 1576 tako- skutky Cinila.« (Pokracování.) výto latinský zpęvník ku potrebę spolec- ností literácicých v Cechách a na Moravę i9) Tak ku pr. piseń jeho latinská »Pacin amatae,< pod titulem ,Hymnodiae in messiam libri II zpívá se jako »0 pane Jezíši najmilostivęjší,« »En dies cursus« jako „Aj vstávajíce kazdý in gratiam Sodalitatis litteratae per Bohe- z svého lűie,« ,~Jesu Redemptora jako »Prijd vy- miam et Moraviamtt, roku 1577 pak opęt kupiteli svęta,« ,Ecce nomen« jako »Vesele zpí- »Hymnodiae etc. ex cantionibus Bahemicis vajme, Boha otce chvalme,« »Ave Maria« jako in gratiam Sodalitatis litteratae per Hun- »Zdráva, jenz jsi pozdravena,« »Fac nos« jako »Svítá, svítá na svítání« atd„ aneb pripsána vše- gariam et Slaviniamtt, pozdęji ještę nękterá obecná poznámka: »Zpívaj obecnou notou.« O B S A H : Páté exercicie cyrillské b— Palestrinova »Missa Brevis.a Prednáška profes. Jos. Foerstra. — Vznik • a dęjiny sborű literátűv az do nejvętšiho rozšírení jich v XVI. a na pocátku XVII. vęku. S hudební príloho« císlo S. QlĄr' Veškeré drívęjší roc`níky ,Qjrilla” má na skladę redakce ,Cyrella" v Karlínę c. 234. „Cyrtlh` vychází vzdy 1. kazdého męsiee. Predplatné, jez ciní poštovní zásylkou na celý rok 2 zl., na pűl leta i zl., prijímá pouze na jednu z tęchto dvou dob administraee v Karlínę, císlo 234. Jen frankované listy se prijímají. Rukopisy redakci zaslané nevraceji se. Dopisy, týkající se redakce, Uudtez zasýlány F. J. Lehnerovi franco, v Itarlínę, c. 234. Reklamace zasýlány budtez do expedice : Akademie krestanskfi v Praze, Retęzová ulice cislo 223. Nákladem vydavatelovým. — Knihtiskárna Politiky v Praze. | ||||
|