|
| ||||
| ||||
|
XXXVII. CYRILL 117
Dvorákűv hymnus „de sct. Trinitate”. Památka sedmdesátých narozenin Dvorákových oslavila O. J. C. vydáním jeho h y m n u k n e j s v. T r o j i c i ') na latinský text, jenz cerpal mistr z brevíre, a to z 1 a u d o svátku nejsv. Trojice. Dvorák k teto skladbę napsal si skizzu tuzkou a pak pérem ji provedl 14. srpna 1878 na Sychrovę pro p. Al. Giibla, býv. tajemníla knízete Kam. z Rohanű, který vzdy jako výborný barytonista zpívával po pozdvihování rűzné solové vlozky. U nęho Dvorák bydlil, kdykoli zavítal na Sychrov a pro nęj napsal i tuto drobnou skladbu ke cti sv. Trojice. Skizzu i originál hymnu zapűjcil ochotnę rídící ucitel a skladatel v Jenišovicích u Turnova, p. K a j e t á n T i c h ý, jenz po smrti tajemníka Góbla r. 1907 od jeho hospodynę obdrzel všechny vęci, jez męly vztah k mistru Dvo- rákovi, zvláštę vydané jeho skladby, jejichz prvotisky Góblovi darem Dvorák zasílal. Mezi rűznými notami našel p. rídící Tichý i zmínęný »Hymnus«, jakoz i tuzkou psaný k nęmu nácrtek. Nácrtek i provedení se liší na nękterých místech v harmonisaci ; Cantus firmus v obou zápisech jest týz; konec skladby v nácrtku v harmonisaci proveden není. Nejpovolanęjší znatel skladeb Dvorákových, jeho zef m i s t r S u k, ochotnę srovnal oba rukopisy a provedl konecnou revisi, z níz vyšel náš výtisk. Nejedná se zde o nę- jaké retuše, nýbrz pouze o dopinęní originálu Dvorákova jeho vlastním nácrtkem. Tento nácrtek jest vzácným dokumentem, ze Dvorák i pri malých a p r í 1 e z i t o s t n ý c h svých skladbách byl velmi svędomitým muzem, který mýšlenky své nejprv skizzoval a pak teprv psal na cisto, trebas ve zmęnęné formę. Prostá melodie má v pravdę ráz hymnický. První dvę strofy jsou komponovány v G moll, malá doxologie »Gloria ...« jest slozena v G dur. Harmonisace všude prozrazuje tvűrcí sítu mistrovu. Jsme vdęcni p. rídícímu Tichému, ze skladbicku Dvorákovu objevil a tím zachránil. Verejné díky projevuje 0. J. C. i rodinę Dvorákovę, ze »Cyr;Ilu« zcela zdarma predala »hymnus« a jen si vyhradila právo majetku na nęj. » Cyrill « mohl proto téz zdarma dáti jej jako cennou prílohu svým abonentűm a tím jej rozšíriti do koncin ceskomoravských. Bylo receno, ze hymnus byl komponován pro p. Gdbla. Jak prátelský styk byl mezi Gáblem a rodinou Dvorákovou, toho dűkazem jsou následující dva dopisy, jez Dvorák z Berlína posílá svému príteli a jez s námi sdęlil p. rídící Tichý. 1. Milý príteli! Dnes jsem dostal od Vás psaní a velmi jsem se potęšil. Zdali pojedeme pres Sychrov do Prahy, sám ještę sdęlit nemohu, ponęvadz pocasí jest zde šeredné. Prijedeme tedy z Prahy az k pouti a tęším se na to velmi. V Berlínę 24. 8. 82. Váš Dvorák. Pozdravení ode mne a mé paní pro Vás a na všechny ostatní v Sychrovę. 2. Milý príteli! Jsem jiz celý týden v Berlínę, abych zde zkoušel koncert z) s Joachimem. Teprv dnes jej v konservatori prodęláváme. Abych Vám dokázal, ze si všude rád na Vás vzpomínám, posílám Vám tuto malickost.') Zítra jedu do Prahy. Tisíckrát Vás, p. radu a choti pozdravuje Váš Dvorák. V Berlínę 17. 11. 82. Nelze se diviti, ze pri uprímném svém prátelství Dvorák psal pro Gdbla skladbu, v níz hlas Góblűv mohl se úpinę uplatniti. Mozno jest, ze podobných prílezitostných skladeb jako jest námi vydaný »hymnus« napsal Dvorák pro Góbla více a ze snad se ještę naleznou. 1 Príloha k cís. S. 1911. Cena 1 K. a~ jedná se o houslový koncert op. 53, který vęnoval Jos. Joachimovi. 1) Psán tento dopis na titulním archu zaslané ouvertury »Kde domov műj« na 4 ruce. Tímto do- pisem se doplńuje list, který psal D. Simrockovi. (Viz H. Revue, seš. 8. 9., str. 455, 191 1.) | ||||
|