|
| ||||
| ||||
|
XLI. CYR ILL 25
za - či - nám, a - ni ot - ca a - ni ma - tky viac ne -mám. 2. Mám jedine m8jho Janka milého; 3. Mój Janík je za vojaka nesúci, mne od Boha ku pomoci daného; slabé prsa divy kóň mu rozmiesi ; toho ale za vojaka dnes vzali, doma ale robif m0e pomaly, šablu k boku, koňa k skoku mu dali mňa si vezme, šfastný bude mi.. milý. Rozumí se, že »velkomožní pánové« lépe tomu rozumějí, zdali ten její janek je »za vojaka nesúci,< (nejsoucí, neschopný), nežli rozmilé dievča. Ale když se nepodaří p r o s ba, poctivá, upřímná prosba chudobného děvčete _-,nevěsty, jsou tu ještě jiné prostředky. Byly časy, kdy bylo lze z vojn-y se' vykoupiti (»vymeniti«), 0 to se hodlá děvče pokusiti ještě v poslední chvíli a sděluje svúj úmysl milému, když už mašíruje : Na Dunajku šaty perú. (Zvolenská.) -- ]. Na Du naj ku ša - ty pe - rú, tam vo - ja - ci ma - ší - ru jú, u - vi - de - la mi - lá mi - lé - ho a je - lio ko - ní - čka vra - né - ho. 2. Počkaj, milý, dohoním fa, mám sto zlatých, vymením fa ! Nedajú ma. milá, nedajú, lebo me do Bosny čakajú. 3. Do Bosny je cesta dl'há, rozlúčme sa mola milá! Nedajú ma, milá, nedajú, tak fažko vojáčka chovajú. Píseň tato má několik var«anfiú. Jeden zapsal také V í t ě z s l a v N o v á lc a vydal s rázovitým průvodem v li. sešitě Slovenských písní, jež vydala Umělecká Beseda. Je to píseň: »Pri Dunaju šaty perú«. V každém variantu zdráhá se mladý voják přijmouti vykoupení z vojny; důvody-uváděny rozličné: U Nováka: Za sto zlatých ma nedajú, lebo husarov nemajú. Poněvadž avšak šohaj odmítá i pokus výkupu, svědčí to o jeho odhodlanosti na vojnu nebo do bole. Vždyf takový chlapec šohaj) slovenský dobře ví, v koho ditvěřovat a zač bojovat: Pri trenčianskej brán.e. Súlov. 1. Pri tren - čianskej brá - ne sto - ja ko - ne vra - né, vy - se - da jú chlapci, vy - se - da - jú chlap - ci, vy - se - da - jú na ne. 2. A ked vysedajú, na Boha volajú : pomahaj že, Bože, aj Panna Maria! [: aby bola šfastná juherská krajina. | ||||
|