|
| ||||
| ||||
|
XLI. CYRILL 139
Schon klopfet mein liebender Busen (Již radostně srdce mé). — Die Zufriedenheit. - An Chlor. — Lebensreise. — Das Traumbild. — Die Sylfe des Friedens. Hans P f i t z n e r: Zugvogel (Deutsches L. A. II. sv.) (Fiirstner). R svob. pán Procházka (z op. 10): Wilde Rose; Stumme Liebe: Zwischen Ja und Nein. — (z op. 11): Dein Lied; Immer leiser wird mein Schlummer; Gefliister bei Nacht; Allerseelen ; Guter Rat. - (z op. 18): An die Sehnsucht. — (z op. 22): Friihlingsfeier; Nepomuk's Vorabend: Der Kdnig in Thule (alt či bas); Andacl,t. Max R e g e r (op. 76): Schlichte Weisen, 3 svazky. — (z op. 23): Vom Kússen. K a r 1 R e i n e c k e (op. 277): Sechs Fabeln (Kistner). Alexander Ritter: Ich weil' in tieftr Einsamkeit (Já bloudím tiše sám). — Die Wundervolle (Vděkupiná). — Im Alter (Ve stáří). — Das Fliichtige (Prchavost). - Erklárung (Vyznání). Ant. R u b i n s t e i n: Asra. - Es blinkt der Tau. Richard S t r a u f.'): Allerseelen (V den dušiček).— Ach, Lieb, ich muss flun scheiden (Mám loučit se ted v pláči). — Du meines Herzens Kránelein. — Die Zeitlose. — (z op. 31): Stiller Gang. — (z op. 31): Weisser Jasmin. — Poslední dvě z Fiirstnerova Deutsches Liederalbum. Chr. F. D. Schubart: Die Henne. Fr. Schubert: Spanilá mlynářka *) : (Das Wandern; Wohin? Halt! Danksagung an den Bach; Der Neugierige ; Morgengruss; Des Miillers Blumen ; Tránenregen ; Pause ; Mit dem griinen Lautenbande; Die Liebe Farbe; Trockne Blumen; Der Miiller und der Bach; Des Baches Wiegenlied). — Zimní cesta**): (Gute Nacht; Gefror'ne Tránen; Der Lindenbaum; Die Post; Der greise Kopf; Die Kráhe; Im Dorfe; Táuschung; Der Wegweiser; Das Wirtshaus; Die Nebensonnen; Der Leiermann). — Ave Maria (čes. překlad), — Geheimes (Tajnost). — Haidenróslein (Růže na souvrati). — Du bist die Ruh' (Ty můj jsi klid). -- Frúhlingsglaube (Nadě)e jara). — Der Wanderer (Poutník, bas). — Das Fischermádchen (Rybářka). — Der Aufenthalt (Pobyt). — Sei mir gegrússt (Po-zdrav ti dám, tenor). — Stándchen aus Cym- *) Spanilá mlynářka vydána před lety v starém českém překladu Fr. Pivody. Nový český text uveřejnila tiskem D. E3ranbergerová-Cernochová v brožurce, která sestavena na základě soutěže a výběru z různých rukopisných překladů. **1 Zimní cesta vyšla v překladu Oi. Zieleckého (Chadim).belin (čes. překlad, tenor). — Stándchen : Leise flehen (Tiše chví se). — Lachen und Weinen (Úsměv a lkání). — Auf dem Wasser zu singen (tenor). — Lob der Tránen. — Der Wachtelschlag. — Der Einsame. — Dass sie hier gewesen. — Lieder der Mignon. — Der Fischer. — Liebesbotschaft. — Die Taubenpost. — Letzte Hoffnung. — Einsamkeit. -- Des Mádchens Klage. — Der Kreuzzug. — Auf der Donau. — Fahrt zu Hades. — Greisengesang — Sehnsucht (poslední 4 písně pro hluboký hlas). R o b. S c h u m ann : Der Nussbaum (0řecho4 strom) — Friihlingsnacht (Jarní noc). Die Lotosblume ( Lotosový květ). — Mondnacht (Měsíčná noc). — Der schwere Abend (Teskný večer). — Waldesgesprách (Lesní rozhovor). — Was will die einsame Tráne (Co chce má samotná slza). — Widmung (Věnování). — Alte Laute (Staré zvuky). — Friihlings fahrt (Jarní pout, pro baryton). — Wer machte dich so krank ? (Ze jsi tak teskný). - Mit Myrthen und Rosen. — Stille Liebe. — Dein Angesicht. — Die Soldatenbraut. — Der Hidalgo (pro tenor). J. F. Telemann: Die rechte Stimmung (Správné naladění). Felix Weingartner: Auf dem alten jiidischen Kirchhof. — Falter und Rosen. — Post im Walde. — Ein Traum. — Zwei Gánse. — Eine Fremde. -- Die Primeln (z Fiirstnerova Deutsches Liederalbum 1. a 11. sv.) Hugo W o 1 f : Lieder aus der Jugendzeit. 4. Italské: Em d' A s t o r g a: Morir voglio. — Qual mai fatale (alt). V i n c e n z o B e 11 i n i; Malinconia, ninfa gen- til. — Vaga luna. — Rimembranza. Giov. Bononcini: Lungi da te. — K i vaga e vezzosetta. Ant. C a l d a r a: Come raggio il sol. — Sebben crudele G i a c. C a r i s s i m i: Vittoria. Gioachino Cocchi: Gli sbirri (bas). P. M a r i o C o s t a: Biondina. — Canzone di Mignon. L. Cherubini: Ave Maria. Gaetano Donizetti: La filatrice. Fr. D u r a n t E Danza, danza. L u i g i G o r d: i a n i: Canti toscani (Giovanottin, che t.,assi per la via). Ant. L o t t i. Pur dicesti. B. Marce 110: Lontananza e gelosia. — | ||||
|