|
| ||||
| ||||
|
R. 1932 - Roč. 58 CYRIL
O Ceském Kancionálu. (Zásadní rozhodnutí stran změn textů a melodií, jakož i otiskování jednotlivých písni z Čes. Kancionálu.) GD ne 8. ledna 1932 konala se o S. hod. odpolední v místnostech Křesfanské Akademie schůze výboru 0. J. C:, jíž byli přítomni zástupce autorů Č. K., J. Magnif. Prof. Dr. Dobroslav Orel, rektor university Komenského z Bratislavy a za nakladatele tajemník Chrámového Družstva v Pelhřimově pan J. Dobrodinský. Jelikož docházejí stále nové žádosti o povolení k otisku písní z Českého Kancionálu a zkušenosti za poslední dobu dávají svědectví, jak místo jednotnosti lidového zpěvu nastává vznikem nových zpěvníků jen zmatek, usnesli se uvedení zástupci na programu, jak v těchto otázkách napříště postupovati a čistotu a jednotu tohoto zpěvníku hájiti. Rozhodnutí ta byla učiněna po předchozí debatě, v níž poukázáno na všechny možnosti a obtíže, jež dosud stavěly se v cestu. Resultát této schůze bude zaslán též všem nejdůstojnějším biskup• konsistořím, aby byl jim směrnicí v těchto otázkách. Přijato bylo a všemi přítomnými odhlasováno nás-ledující rozhodnutí: 1. Změny textů a melodií. Veškeré změny a otázky týkající se Českého Kancionálu budou napříště řešeny jediné 0. J. C•, která je předloží komisi k prozkoumání a konečnému rozhodnutí za účasti autorů. Rozhodnuto trvati pevně na požadavku, aby napříště v kterémkoli vydání Č. K. nebylo v textech ani melodiích ničeho měněno, nebof postup takový jest jen na škodu tomuto zpěvníku a porušuje jeho jednotnost. Za základ od tohoto dne budiž vzat zpěvník (lidové vydání) posledního vydání z r. 1928; písně, jež v tomto jsou ob-saženy nesmí býti měněny ve vydáních příštích. K přání veřejnosti, týkajícího se změn a doplňků (Dodatky pro jednotlivé farnosti) nesmí býti přihlíženo, nebol tím by se vnášel jen zmatek do celé věci a nedůvěra v jednotu zpěvníku. Rovněž modlitby (k lidovému vydání) nemají býti více měněny, ani jiné při-dávány. Dostaví-li se časem nutnost zařazení nových, hodnotných písní, rozhodne komise 0. J. C. v dohodě s autory po předchozí úvaze o jejich p o t ř e b ě a n u t n o s t i, a po zevrubném prozkoumání c e n y písní těch jak po stránce melodií tak po stránce textů. Teprve potom bylo by možno přikročiti k zvláštnímu vydání jednotného -Dodatkua, ke kterému bylo by ovšem nutno poříditi i náležitý doprovod varhan. Bez tohoto není možno vydávati nových písní. 2. Otiskování jednotlivých písní z C. K. bude povoleno jen v případě, kdy požádá o ně některý nejd. Ordinariát a to jen pro potřebu diecésního zpěvníku. Povolení to bude se pak týkati pouze tohoto zpěvníku, který bude oficielním zpěvníkem té diecése. Po-volení nebude však udělováno napříště soukromým nakladatelům různých modlitebních knih, či zpěvníků kostelních. Zpěvníkům, které mnohé písně z Č. K. již otiskly, af s povolením, či bez něho, bude pro každé příští vydání toto povolení odebráno; vydavatelé pak, kteří by tohoto rozhodnutí nerespektovali, vydávají se v nebezpečí, že bude proti nim zakročeno pro porušení autorských práv. 3. Konečně rozhodnuto, že ani autoři, ani nakladatelé, ani kdo jiný nemá sám o své ujmě práva na těchto rozhodnutích čeho měniti. Otázky nakladatelské a rázu finančního po-nechány k rozhodování těm, jichž se přímo týkají. Za Obecnou Jednotu Cyrilskou v Praze: Msgre. Jan Nep. Boháč, místopředseda. Jaroslav Dušek, jednatel. 5 | ||||
|