|
| ||||
| ||||
|
— 14 —
len, műze se udęliti dotceným vynález- niky : Maria Nanino, Ondreje llragoni-lio, cűm privilegium, aby nikdo jiný po Lukáše Mareutio a známého nám jiz tricet let netiskl tento chorální zpęv. Don Fulgentia a povęril je úkolem, Kostely nemají však býti nuceny, opra- podrobiti rukopis Palestrinűv nálezité vovati staré knihy, at opsané, at tištęné, zkoušce. jichz nyní uzívají, aniz nových kupovati, "Zmíniv se na zacátku o úloze, kardi- nýbrz nechat napomenou se apoštolským nály kongregace nań vznesené, praví del listem, kterýz by jeho Svatost za tím Monte ve své listinę: »Ponęvadz z dű- úcelem vydala, aby svrchu jmenovaný lezitých prícin jest nám po nękolik mę- zpęv co nejdríve prijaly a ho uzívaly, sícű dlíti mimo vęcné męsto, jsme starost- jelikoz jest si velice práti, aby odstra- livi, aby ti, v jejichz zájmu vęc se pro- nęna byla v Církvi Bozí všeliká rűznost jednává, neutrpęli škody; i vyvolujeme ve slavení sluzeb Bozích.« vás, jejichzto znamenitá dovednost a Podepsán jest kardinál Gesualdus, umęní hudebního znalost jest nám a ce- tehdy prefekt kongregace obradű. lému męstu (Rímu) dobre povédoma, z to- K tomuto dokumentu pricińuje P. lika vęhlasných tolioto męsta hudebníkű, Molitor následující úvahu: a povęrujeme, ba i pro vaši zboznost »Tak primęly obavy typografű a prosíme vás, abyste zmínęný reformo- jejich uzitkárské výpocty kongregaci vaný rukopis chorálního zpęvu, kterýz k rozpravám zcela principielním. Jest jménem naším bude vám dorucen, co nej- v tęchto událostech jakási ironie, na niz peclivęji (accuratissime) prohlédli a pro- jest nám poukázati. L prvu będovali zkoumali, a kde by co dle vašeho do- oba o své zájmy starostliví vynálezci, brozdání se męlo odstraniti nebo opra- u kardinála Borromea na nesrovnalosti, viti, abyste to odstranili a opravili a pak jaké prý jsou, n a škodu C í r k v e rukopis vámi takto opravený za naší mezi starými rukopisy a novęjšími tisky. neprítomnosti predlozili zmínęné kongre- Tištęné knihy chorální musely tedy (11c gaci svatýcli obradű, aby napotom ob- jich mínęní býti odstranęny. Pri tom drzev approbaci, s vędomím a z rozkazu obdivovali neskonalou moudrost kon- této kongregace mohl býti tisku odevzdán gregace obradű, jez chtęla rukopisy za- a na svętlo vydán..« chovati. Nyní však, za málo nedęl, vęci Kardinál del Monte męl tedy nejlepší se zmęnily: naši vynálezci predvidají, vűli, aby celá zálezitost co mozná rychle ze jejich knihy »s velkými notami a se vyrídila, v zájmu tęch, kteríz od Iginia písmenami« zpűsobí ještę vętší rozdíl rukopis koupili. Avšak lgiuio tolikéz ne- mezi starými a novými knihami, avšak pospíchal. Místo aby nyní dostál své po- to poslouzíobecnému dobru Církve. vinnosti a vydal rukopis, pocal se svými Proto musí od nynęjška i rukopisy smluvcími dlouhé vyjeduávlcy a konejšil ustoupiti a jiným knihám ponechati je celých osm męsícű rűznými omluvami, místo, jez snad po staletí zaujímaly. vytáckami a sliby. Nikoliv darmo. Yotre- Dle rozhodnutí kongregace nesmęla bovalt casu, aby pomocí jinýcli dopinil, se ovšem tato zmęna provádęti násilím; co v rukopise ještę scházelo. A bylo vše se męlo díti poznenáhla a jako mi- opravdu co doplńovati, jezto dle scudo- movolnę. Papez nemęl porouceti, nýbrz býcli zpráv scházelo Graduálu tak zvané jen napomínati, a kostely męly odstrciti %>Sanctuarium«, tedy celá druhá cást a do kouta staré knihy a s nimi kus cír- mimo to vętší cást Antifonáre. Iginio kevní traclice a církevního umęní, a to tvrdil sice, ze jeho otec opravil celý Gra- lc vűli jednotę, ]cterouz bez tak slabou, duál a celý Antifonár; ale proti nęmu hodlali jistí lidé ještę vice podkopati. rozhodnę svędcí jeho podezrelé, nepo- A to vše bráno na zretel prve nezli ctivé jednáni. Ve prospęch Iginia mluvil zkoušena hodnota nového vynálezu a písar Palestrinűv, Yettorino, ]cterýz smęle nezli opatreny nezbytné informace o po- tvrdil, ze Palestrina opravil celý Antifonár trebę reformy v Italii a mimo ni. a celý Graduál, a Goilo ze neopravil ni- Jenom na jedné podmínce nezvratnę ceho. Proti nęmu svędcí však nejprve trvala kongregace: approbaci musí pre- faktum, zeLoilo byl ustanoven papez- dejíti zkouška rukopisu, kterýz Iginio ským brevem za pomocníka Palestrinova, nabídl k prodeji. A tato podmínka — dále dobrozdání oclborníkű, jimz svę- ukázala se v pravdę osudnou. rena zkouška rukopisu, a konecnę výpo- Kardinál del Monte povolal zálry vędi jiných svędkű. Na váhu padá obzvláštę ofticielním prípisem ctyry rímské hudeb- obšírnęjší svędectví jistého anonyma, kte- | ||||
|