|
| ||||
| ||||
|
54 CYRILL číslo 4.
církevní zůstávají nedotčeny, není se obávati možné snad výtky vmodernismu Jaká výhoda by byla pro církev, kdyby vůdcové inteligence, a těmi na prvém jsou universitní profesoři, nestáli proti ní, nýbrž kdyby k jejím dílům jevili sympatický zájem 1 Nestavěly snad někdy samv kruhy církevní svou výlučností ohrady proti inteligenci laické ? ]e dobře zvláště u nás v Čechách jenom hubovati na filosofickou fakultu ? Nebylo by lépe podati jí ruku? Mladé theologicko-filosofické vědě české nebylo na škodu, že prvních prací účastnili se jako odborníci jazykoví laikové prof. Vojáček a prof. Celakovský. Bylo by jen k prospěchu kancionálu i české církve, kdyby úpravy kancionálu českého súčastnil se odborník, dobrý filolog češtinář, nebo rada filologů češtinářů. Že by se dala očekávati ochota v té věci, soudím z toho, že můj článek té věci se dotýkající (o vlivu kostelního zpěvu na přízvuk v řeči) v »Naši řeči= roč. II. čfs. 3. byl ochotně uveřejněn. 7. Č l á n k y p r o f. F r. B a r t o š e o kostelní písni české před lety v »Obzoru« uveřejněné budtež vzaty v n á 1 e ž i t o u ú v a h u. Ukazují, jak odchylky od původního textu vedly k chybám hor-š í m, básnicky i jazykově. 8. Přízvuk slovný srovnávej se co možná s přízvu1,--. h m. Kde se to dá docíliti pouhým u p r a v e n í m s 1 o v o s l e d u, staniž se tak. Ovšem i ten slovosled musí býti český, neodporovati duchu jazyka českého. N i k d y se n e d ě j t o t o srovnávání na úkor správné řeči af gramaticky af syntakticky. I přízvuk správný je částkou správné čisté řeči. Odchyluje-li se přízvuk slovný od hudebního ve zpěvu, trpí tím přízvuk slovný a tím i správnost řeči. Avšak v ě t š í c h y b a je nesouhlas přízvuku hudebního se slovným odstraniti c h y b o u g r a m a t i c k o u n e b s y n t a k t i c k o u, nebof i v národních, jazykově bezvadných písních světských i ve starších textech písní kostelních někdy přízvuk hudební se od slovného uchyluje. 9. V ý b o r p í s n í v lidovém zpěvníku b u d h o j n ý, ve školních menší, ale za ta jen písně nejlepší. » V a r i e t a s d e 1 e c t a t,< i zde platí zvláště u zpěvných národů slovanských a tedy i českého. Zkušenost ukázala, že =Oltář« hradecký byl příliš omezeným v té věci. 10. Dosud vydané práce budtež vzaty v úvahu: »Oltář« hradecký, zpěvník brněnský i zpěvník v Olomouci vydaný, a možno-li i v š e c h e n p ř í p r a v n ý m a-t e r i á 1 k těmto zpěvníkům i zpěvníky starší. Práce se u s n a d n í , mnohá otázka shledá se již rozřešenou, třeba by se vy-dání kancionálu tím trochu opozdilo; 1 1 . Budte vzaty v úvahu také k o s t e l n í písně slovenské z Uher. Nehledě ani k možnému politickému spojení, záležeti nám musí na kulturním s p o j e n í s e S 1 o v e n s k e m, a tedy i na nábožensko-kulturním spojení. Bylo by velikou výhodou pro povznesení zpěvu církevního, kdyby se užívati mohlo zpěvníku jednoho všude, kde československý národ sídlí, v Rakousku, Uhrách i v Americe. Mají-li Slováci náš zpěvník přijati, museli by tam nalézti své známé kostelní p í s n é domácí. 12. Budtež připojeny k lidovému i školnímu zpěvníku kratičká příprava na sv. zpověd a sv. přijímání s 3 božsk. ctnostmi, žádné jiné modlitby, leda ranní a večerní, jak se říkají v rodinách, růženec a litanie. Zpěvníku se bude moci používati též jako m o d l í c í knížky, tím více se rozšíří. Kostelní píseň je výbornou modlitbou sama sebou. Knížka nebude zbytečně velikou a příliš drahou. 13. První vydání tiskniž se v menším počtu, druhé ve větším. Praktickým upotřebením se nejlépe u k á ž í n e d o s t a t'k y. Nemusí se na od- stranění jejich dlouho čekati. Při druhém vydání se nedostatky opraví. 14. Poněvadž zpěvňík nebude moci obsahovati celý poklad českých písní kostelních, bylo by dobře starati se o to, aby se našla korporace neb mecenáš, jenž by vydal tento poklad. Tam by byly všecky písně i jejich změny v textu a melodii. Též písně souvisící s kostelní písní, na př. slušné »kramářské« písně nábožné, národní písně náboženské a pod. Byl by to soubor všech zpěvníků i písní zvlášf vydaných od nejstarších dob až na naše časy. Z p ě v n í k musí býti knížkou p o h o d l n o u a 1 a c i n o u. Bylo by škoda, aby se ztratily snad časem p í s n ě o s t a t n í, jež by ve zpěvníku nebyly, a aby se potomstvu | ||||
|